what to do when loved one diagnosed with cancer